-
1 enregistrement audio/vidéo/sur cassette
audio/video/cassette recordingDictionnaire Français-Anglais > enregistrement audio/vidéo/sur cassette
-
2 enregistrement
enregistrement [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃]masculine nouna. [de son, images] recording• enregistrement vidéo/magnétique video/tape recording* * *ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃nom masculin1) Audio, Vidéo recording2) (de plainte, données) recording; (de personnes, livres) registration; ( de commande) taking down3) Droit registration4) ( de bagages) check-in5) Informatique record* * *ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃ nm1) MUSIQUE, INFORMATIQUE recording2) ADMINISTRATION registration* * *1 Audio, Vidéo recording; l'enregistrement ne rend pas bien les graves the low notes don't come out well in the recording; l'appareil a des problèmes d'enregistrement the machine has problems recording;2 (de fait, plainte, données) recording; (de nouveaux membres, livres) registration; ( de commande) taking down;4 Transp ( de bagages) check-in; on a perdu beaucoup de temps pour l'enregistrement we wasted a lot of time checking in; on se retrouvera à l'enregistrement we'll meet at the check-in desk;5 Ordinat record.[ɑ̃rəʒistrəmɑ̃] nom masculin2. TRANSPORTS [à l'aéroport] check-in[à la gare] registrationenregistrement audio/vidéo/sur cassette audio/video/cassette recording[entrée] entry5. INFORMATIQUE [informations] record[duplication] recording[consignation] logging6. [diagramme] trace————————d'enregistrement locution adjectivale[densité, support] recording (modificateur)[unité] logging (modificateur) -
3 enregistrer
enregistrer [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ son, film] to recordb. [+ acte, demande] to register ; [+ commande] to enterc. [+ profit, perte] to showd. ( = constater) on enregistre une progression de l'épidémie the epidemic is spreadinge. ( = mémoriser) [+ information] to take in• d'accord, c'est enregistré (inf) all right, I'll make a mental note of it* * *ɑ̃ʀəʒistʀe1) Audio, Vidéo to record [disque, cassette]enregistrer quelque chose sur bande magnétique/vidéo — to tape/to videotape something
2) ( constater) to note [progrès, échec, phénomène]; to record [hausse, baisse]3) ( consigner) to make a record of [dépenses]; to take [commande]; to record [données]; to set [record]4) to register [déclaration, naissance]5) to check in [bagages]6) ( mémoriser) to take in* * *ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe vt1) [son, musique] to recordIls viennent d'enregistrer un nouvel album. — They've just recorded a new album.
2) INFORMATIQUE to save3) (= remarquer, noter) to note, to record4) (= mémoriser) to make a mental note of5) COMMERCE, [commande] to note, to enter6) ADMINISTRATION to register7) (faire enregistrer) [bagages] to check inVous pouvez enregistrer plusieurs valises. — You can check in several cases.
* * *enregistrer verb table: aimerA vtr1 Audio, Vidéo to record [disque, cassette]; ils enregistrent (un disque) à Londres they're recording (an album) in London; enregistrer qch sur bande magnétique/vidéo to tape/to videotape sth;3 ( consigner) to make a record of [dépenses, recettes]; to take [commande]; to record [données, température]; to set [record]; les dépenses enregistrées cette année the expenses on record this year;5 Transp to check in [bagages]; faire enregistrer ses bagages to have one's luggage checked in, to check one's luggage US;6 ( mémoriser) to take in; il lit beaucoup mais enregistre peu he reads a lot but doesn't take very much in; très bien, c'est enregistré or j'enregistre○ fine, I've made a mental note of it.B s'enregistrer vpr1 ( au magnétophone) [personne] to record ou tape oneself;2 ( à l'aéroport) to check in.[ɑ̃rəʒistre] verbe transitif1. [inscrire - opération, transaction, acte] to enter, to record ; [ - déclaration] to register, to file ; [ - note, mention] to log ; [ - commande] to book (in)l'entreprise a enregistré un bénéfice de... the company showed a profit of...3. INFORMATIQUE [fichier, dossier] to savemusique enregistrée taped ou recorded music[pour commercialiser - disque, émission, dialogue] to recordils sont en train d'enregistrer they're doing ou making a recordingl'appareil n'a rien enregistré nothing registered on the apparatus, the apparatus did not register anything6. [retenir] to take in (separable)d'accord, c'est enregistré all right, I've got thatje lui ai dit mais il n'a pas enregistré I told him but it didn't register ou he didn't take it in[à la gare] to register -
4 vidéo
vidéo [video]1. invariable adjective• caméra/jeu vidéo video camera/game• film/bande/cassette vidéo video film/tape/cassette2. feminine noun* * *videoadjectif invariable, nom féminin video* * *video1. nf1) (= enregistrement) video2) (par opposition à audio) video3) (= format) video4) (= secteur) video2. adj inv* * *A adj inv video; équipement/jeu vidéo video equipment/game.[video] adjectif invariablevideo (modificateur)————————[video] nom féminin
См. также в других словарях:
Video Cassette Recording — Not to be confused with Video Compact Cassette or Videocassette recorder. An N1500 video recorder, with wooden cabinet. Video Cassette Recording (VCR) was an early domestic analog recording format designed by Philips. It was the first… … Wikipedia
Video Cassette Recording — VCR Le VCR (ou Video Cassette Recording) est un standard pour l enregistrement de vidéo sur bande magnétique de 1/2 pouce qui a été mis au point par Philips en 1972. Une version VCR LP (VCR Long Play) a vu le jour en 1976. Caractéristiques Le… … Wikipédia en Français
Cassette deck — A cassette deck is a type of tape recorder for playing or recording audio compact cassettes. A deck was formerly distinguished from a recorder as being part of a stereo component system, while a recorder had a self contained power amplifier (and… … Wikipedia
Cassette Audio — Pour les articles homonymes, voir Cassette et K7. La cassette audio ou musicassette ou minicassette (nom officiel : Compact Cassette), couramment abrégé par l allographe K7, est un médium introduit en 1963 par Philips. Elle consiste en une… … Wikipédia en Français
Cassette — may refer to:*In general, a small cartridge. In practice, there is a large amount of overlap between the two terms, and the term chosen may be somewhat arbitrary.] It may refer specifically to: ** Compact Cassette, a worldwide standard for analog … Wikipedia
cassette player — cassette players N COUNT A cassette player is a machine that is used for playing cassettes and sometimes also recording them … English dictionary
cassette recorder — cassette recorders N COUNT A cassette recorder is a machine that is used for recording and listening to cassettes. Syn: tape recorder … English dictionary
Cassette culture — Shortcut: WP:ALTROCK Cassettes of varying tape quality and playing time Cassette culture, or the cassette underground … Wikipedia
cassette — /keuh set , ka /, n. 1. Also called cassette tape. a compact case containing a length of magnetic tape that runs between two small reels: used for recording or playback in a tape recorder or cassette deck and by some small computer systems to… … Universalium
Cassette single — Infobox media name = Cassette single caption = Two U.S. cassette singles and their cardboard slipcases: Donald Fagen s Century s End (1988) and the Rolling Stones Mixed Emotions (1989) type = magnetic tape encoding = analog signal capacity =… … Wikipedia
Cassette audio — Pour les articles homonymes, voir Cassette et K7. Cassette audio 60 minutes de la marque TDK La cassette audio ou minicassette (nom officiel : Compact Casse … Wikipédia en Français